도구 · 해외 결제
영문 주소를 해외 결제 칸에 맞게 나누기
도로명주소 안내(juso.go.kr)에서 찾은 영문 주소를 붙여넣으면 Address 1·2, City, State/Province, ZIP 칸으로 나눠 드립니다. 칸마다 복사해 결제 폼에 붙여넣으세요.
입력한 주소는 이 기기 밖으로 나가지 않습니다. 계산은 이 브라우저 안에서만 하고, saintcomet 서버를 포함해 어디로도 보내지 않으며 저장하지도 않습니다(창을 닫으면 사라집니다). 이 페이지에는 방문 통계·광고 스크립트가 없습니다.
1. 공식 영문 주소 찾기
이 페이지는 한국어 주소를 영문으로 번역하지 않습니다. 추측으로 만든 영문 주소는 틀릴 수 있고, 틀리면 택배가 오지 않습니다. 공식 영문 표기는 행정안전부 도로명주소 안내에서 찾습니다.
- 아래 링크로 도로명주소 안내를 새 탭에서 엽니다.
- 한국어로 내 주소를 검색하고, 결과에서 영문 표기와 우편번호(5자리)를 복사합니다.
- 이 페이지로 돌아와 아래 2번의 영문 주소 칸에 붙여넣습니다.
2. 붙여넣고 나누기
쉼표·줄바꿈 어느 형식이든 됩니다. 국가 표기(Republic of Korea)는 있어도 없어도 됩니다.
숫자로 된 동·호·층은 영문 표기로 바꿉니다(101동 1001호 → 101-dong 1001-ho, 3층 → 3F, 지하1층 → B1F). 아파트·건물 이름은 바꾸지 않으니 영문 표기를 직접 써 주세요.
칸의 글은 직접 고칠 수 있습니다. 복사한 내용은 이 기기의 클립보드에만 남습니다.
브라우저에서 자동으로 채우려면
영문 주소 한 번에(크롬·웨일 확장)은 이 칸 나누기 규칙 그대로, 해외 결제 폼의 주소 칸을 한 번에 채웁니다(채우지 못한 칸은 이유와 함께 알려 줍니다). 주소는 최대 5개까지 이 브라우저에만 저장하고 외부로 보내지 않습니다.
스토어 등록을 마치면 여기에 설치 링크를 둡니다
자주 묻는 것
한국어 주소를 넣으면 영문으로 바꿔 주나요?
아니요. 도로명의 공식 영문 표기는 행정안전부 데이터에만 있습니다. 이 페이지는 서버 없이 동작하므로 그 데이터를 조회하지 않고, 추측해서 만들지도 않습니다. juso.go.kr에서 영문 표기를 복사해 오세요.
서울의 구는 왜 City 칸에 들어가나요?
서울·광역시는 바로 아래 단위인 구·군을 City로, 시·도를 State/Province로 넣습니다. 도는 시·군이 City이고, 시 아래 구(예: 수원시 영통구)는 Address 1 뒤에 붙입니다.
칸이 하나 비었어요.
찾지 못한 칸은 비워 두고 알려 드립니다. 틀린 칸에 넣는 것보다 비우는 편이 안전해서입니다. 칸의 글을 직접 고친 뒤 복사하세요.